Parallel Imported | 100% Authentic Original International Packaging

平行進口 | 原裝國際包裝

• 香港本地運送（Hong Kong Local Delivery）

訂單滿 HK$300 → 運費 HK$12

Orders of HK$300 or above → Shipping Fee HK$12

訂單未滿 HK$300 → 運費 HK$28

Orders below HK$300 → Shipping Fee HK$28

預計送達時間：1–3 個工作日（不計週末及香港公眾假期）備註：本地派送通常很快，落單後多數 1-2 日即可收到。如遇缺貨，我們會另行通知，屆時送貨時間可能延長。Estimated Delivery Time: 1–3 working days(excluding weekends and Hong Kong public holidays)Note: Local delivery is usually very fast; most orders arrive within 1–2 days after placing the order. In case of out-of-stock items, we will notify you separately and delivery time may be extended.

• 國際運送（International Delivery）預計送達時間：7–15 個工作日（視乎目的地而定）運費將於結帳時根據重量及地區自動計算International DeliveryEstimated Delivery Time: 7–15 working days(depending on the destination)Shipping fee will be automatically calculated at checkout based on weight and destination region.

在訂購下單時，請務必填寫你的電郵地址。這樣你可以方便地查詢訂單進度以及接收發票收據。此外，你也可以通過登入網站，使用訂單號和電話來查看你的訂單狀態。

收到貨品時，請務必檢查貨品是否與你所購買的相符。如果發現不相同，請立即聯絡客服進行更換。

請注意，已拆包裝、使用過的貨品是不能退換的。

加入WHATSAPP會員社群頻道最新產品/優惠 Click～》WhatsApp社群頻道！！

SkinCeuticals Triple Lipid Restore 2:4:2 是一款突破性的抗老修護面霜，專為補充老化肌膚流失的天然脂質而設。採用獨家黃金比例「2:4:2」（2% 純神經醯胺、4% 天然膽固醇及 2% 脂肪酸），能有效修復受損的外在肌膚屏障，深層滋養並改善肌膚彈性、飽滿度、細紋及整體光澤，同時顯著縮短搭配 A 醇（Retinoids）保養時的適應期並減少乾燥脫皮。

產品介紹與核心功效：

 重建肌膚屏障：精準補充隨年齡流失的必需脂質（神經醯胺、膽固醇、脂肪酸），強化肌膚自我修復力。

 改善老化與細紋：全面提升肌膚飽滿度、平滑細緻度及毛孔外觀，重現年輕光采。

 協同 A 醇護理：臨床證明能有效減緩使用 A 醇期間的乾燥與刺激，加速肌膚適應期。

主要成分：

 2% 純神經醯胺 1 & 3 (Pure Ceramides)：協同增加肌膚保濕度，優化肌膚屏障功能。

 4% 天然膽固醇 (Natural Cholesterol)：加速成熟與老化肌膚的屏障修復，提升飽滿明亮感。

 2% 脂肪酸 (Fatty Acids)：維持肌膚整體脂質平衡，改善彈性與結構完整性。

 精油複方（薰衣草、迷迭香、薄荷油）：賦予清新舒緩的使用感受。

使用方法：

每日早晚使用。取適量於指尖，溫熱後均勻塗抹於面部、頸部及胸口。若配合 A 醇（Retinol）產品使用，建議先塗抹 A 醇，等待約 10 分鐘後再疊擦本修護霜。

【English Description】

SkinCeuticals Triple Lipid Restore 2:4:2 is an anti-aging lipid correction cream formulated with a maximized concentration of lipids: 2% pure ceramides, 4% natural cholesterol, and 2% fatty acids. This unique cholesterol-dominant ratio helps restore the skin's external barrier, nourishes aging skin, and improves the appearance of skin smoothness, laxity, pore appearance, and overall radiance.

Key Benefits:

 Restores Essential Skin Lipids: Replenishes ceramides, natural cholesterol, and fatty acids lost due to natural aging.

 Improves Skin Fullness & Texture: Enhances smoothness, minimizes pore appearance, and boosts overall radiance.

 Retinoid Synergy: Clinically proven to shorten the adjustment period to retinoids by up to 1 week while reducing dryness and flaking.

Main Active Ingredients:

 2% Pure Ceramides 1 & 3: Synergistically increases hydration and supports optimal skin barrier function.

 4% Natural Cholesterol: Accelerates barrier recovery in aging skin to improve fullness and radiance.

 2% Fatty Acids: Optimizes the skin's overall lipid balance and enhances structural elasticity.

How to Use:

Apply a small amount twice daily to the face, neck, and chest. If using in a retinoid regimen, apply retinol first and wait 10 minutes before applying Triple Lipid Restore 2:4:2.