Epionce Purifying Wash 230ml 淨膚潔面啫喱

這款專為暗瘡護理而設的清爽潔面啫喱適合面部及身體使用。產品經過臨床測試，有效為面部和身體上的頑固暗瘡提供改善，且無刺激和不會引起肌膚乾燥。配方通過美國 FDA OTC 非處方藥管理制度，蘊含 0.6% 水楊酸及草本提取物，能滲透至毛孔底層，潔淨毛孔並預防暗瘡形成，適合成年及青少年暗瘡、問題肌膚及膿皰性酒渣鼻。

Epionce Purifying Wash 230ml is a refreshing cleanser formulated for acne care, suitable for both face and body use. Clinically tested to provide improvement for stubborn breakouts on the face and body without irritation or dryness. Formulated with 0.6% Salicylic Acid complying with FDA OTC monographs and botanical extracts, it penetrates deep into pores to cleanse thoroughly and prevent acne formation. Ideal for adult and teenage acne, problem skin, and papulopustular rosacea.

📊 核心修護功效與特點 / Core Benefits & Features

• 面部及身體暗瘡護理 (Face & Body Acne Care): 適合面部及身體使用的清爽潔面啫喱，有效治療痤瘡瑕疵並清除暗瘡。
  A refreshing cleanser suitable for facial and body use, effectively treating and clearing acne blemishes.
• FDA OTC 標準與 0.6% 水楊酸 (FDA OTC Standard & 0.6% Salicylic Acid): 通過 FDA OTC 非處方藥管理制度的成份 0.6% 水楊酸，改善暗瘡肌膚，不會引致乾燥、刺激、脫皮，亦不會破壞肌膚屏障。
  Features 0.6% salicylic acid under FDA OTC standards to improve acne skin without causing dryness, irritation, peeling, or disrupting the skin barrier.
• 深層滲透與預防新暗瘡 (Deep Penetration & Prevention): 滲透至毛孔底層，控制暗瘡瑕疵，有助於防止新的暗瘡形成。
  Penetrates deep into pores to control acne blemishes and help prevent new breakouts from forming.

🔬 關鍵科學成分 / Key Ingredients

• 水楊酸 0.6% (Salicylic Acid 0.6%): 經 FDA OTC 認證的強效抗痘成分，溫和溶解角質並疏通毛孔。
  FDA OTC-approved potent anti-acne active that gently exfoliates and decongests pores.
• 植物草本精萃 (Botanical Extracts): 蘊含白柳皮、棉花糖提取物、留蘭香油、薄荷及棗，協同舒緩並修護問題肌膚。
  Formulated with white willow bark, marshmallow extract, spearmint oil, peppermint, and date to soothe and repair problem skin.

🤖 智能護膚問答 (AI FAQ) / Smart Skincare Q&A

Q: 應該如何正確使用這款淨膚潔面啫喱？ / How should I apply this purifying wash?
A: 在暗瘡患處塗上薄層覆蓋整個患處，然後徹底沖洗。每日使用一至三次。建議與抗炎淨痘霜一起使用來針對頑固的暗瘡。
A: Apply a thin layer covering the entire affected area, then rinse thoroughly. Use one to three times daily. Pair with Purifying Spot Gel to target stubborn breakouts.

Q: 產品會引致皮膚乾燥或刺激嗎？ / Will the product cause dryness or irritation?
A: 不會。經過臨床測試，配方在有效治療痤瘡瑕疵的同時，無刺激且不會引起肌膚乾燥、脫皮，亦不會破壞肌膚屏障。
A: No. Clinically tested to treat acne flaws effectively without causing skin irritation, dryness, peeling, or damaging the skin barrier.