Parallel Imported | 100% Authentic

Original International Packaging

平行進口 | 100% 正品 | 原裝國際包裝

• 香港本地運送（Hong Kong Local Delivery）

訂單滿 HK$300 → 運費 HK$12

Orders of HK$300 or above → Shipping Fee HK$12

訂單未滿 HK$300 → 運費 HK$28

Orders below HK$300 → Shipping Fee HK$28

預計送達時間：1–3 個工作日（不計週末及香港公眾假期）備註：本地派送通常很快，落單後多數 1-2 日即可收到。如遇缺貨，我們會另行通知，屆時送貨時間可能延長。Estimated Delivery Time: 1–3 working days(excluding weekends and Hong Kong public holidays)Note: Local delivery is usually very fast; most orders arrive within 1–2 days after placing the order. In case of out-of-stock items, we will notify you separately and delivery time may be extended.

• 國際運送（International Delivery）預計送達時間：7–15 個工作日（視乎目的地而定）運費將於結帳時根據重量及地區自動計算International DeliveryEstimated Delivery Time: 7–15 working days(depending on the destination)Shipping fee will be automatically calculated at checkout based on weight and destination region.

在訂購下單時，請務必填寫你的電郵地址。這樣你可以方便地查詢訂單進度以及接收發票收據。此外，你也可以通過登入網站，使用訂單號和電話來查看你的訂單狀態。

收到貨品時，請務必檢查貨品是否與你所購買的相符。如果發現不相同，請立即聯絡客服進行更換。

請注意，已拆包裝、使用過的貨品是不能退換的。

加入WHATSAPP會員社群頻道最新產品/優惠 Click～》WhatsApp社群頻道！！

美國醫美權威品牌 AnteAGE 研發的 Barrier Repair Cream，是一部專為脆弱、受損及老化肌膚而設的「屏障重組器」。產品採用了創新的精準脂質比例（神經醯胺：膽固醇：游離脂肪酸），能完美模擬並修復人體天然的皮脂防禦膜。更為突破的是，配方中注入了 AnteAGE 標誌性的骨髓間充質幹細胞生長因子（IL-10 & TGF-β3），不單能從外部鎖水，更能由內向下發出修復信號，極速平息肌膚慢性發炎，全面擊退因屏障崩塌而引起的過敏、乾燥與假性皺紋。

🌟 主要功效：

 精準修復天然屏障： 100% 模擬健康肌膚的脂質結構，即時填補細胞間隙，徹底解決「內乾外油」或慢性爆拆問題。

 黃金抗炎與抗老： 蘊含高濃度間充質幹細胞分子（Cytokines & Growth Factors），能從根源「熄滅」肌膚發炎火種，並刺激自體膠原蛋白合成。

 全方位防禦污染： 建立透氣的微防護網，阻隔空氣污染、PM2.5 及有害細菌對脆弱肌膚的二次傷害。

 醫美與 A 醇最強後盾： 極速縮短激光、微針、水光針後的紅腫修復期，亦是搭配高強度 A 醇（如 ZO Skin Health）時防禦脫皮的船錨面霜。

【English Description】

Advanced Skin Barrier Reconstruction Infused with Stem Cytokines

AnteAGE Barrier Repair Cream is an advanced, physiological lipid-replenishing treatment engineered to rebuild and reinforce a compromised skin barrier. Utilizing a precise, biomimetic blend of Ceramides, Cholesterol, and Essential Fatty Acids, it flawlessly replicates the skin’s natural defense layer to halt chronic moisture loss. Upgraded with AnteAGE's signature Bone Marrow Stem Cell derived Growth Factors & Cytokines (IL-10 & TGF-β3), this intelligent formula not only seals the surface but also down-regulates pro-inflammatory signals internally, initiating rapid cellular repair and targeted age-defense.

✨ Key Benefits:

 Biomimetic Lipid Replenishment: Restores the exact lipid ratio required to lock in deep hydration and seal a damaged skin barrier.

 Anti-Inflammatory & Age-Defense: Infused with recombinant stem cell cytokines to calm chronic irritation, decrease skin sensitivity, and stimulate new collagen synthesis.

 Environmental Shielding: Forms an invisible, breathable matrix on the skin to defend against pollution, oxidative stress, and external irritants.

 Post-Procedure & Retinol Support: Accelerates healing after aggressive clinical protocols (Laser, Microneedling) and mitigates irritation/peeling induced by high-potency retinoids.

核心成分 (Key Ingredients)

 Bone Marrow Stem Cell Derived Cytokines (骨髓幹細胞生長因子)： 醫美級高純度分子，專注於高效抗炎、組織再生及抗衰老。

 Ceramide NP, Cholesterol, Fatty Acids (神經醯胺、膽固醇、植物脂肪酸)： 完美的黃金三角皮脂比例，即時填補受損的皮膚磚牆結構。

 Squalane & Jojoba Esters (角鯊烷與荷荷巴酯)： 提供與人體皮脂高度相容的清爽滋潤力，改善粗糙膚質。

 Anti-Pollution Complex (抗污染防禦複合物)： 阻隔環境中的微小顆粒（如 PM2.5）黏附肌膚。

 使用方法與注意事項 (Directions & Insights)

 使用方法： 每天早、晚潔面、拍上爽膚水及使用 AnteAGE 精華液（Serum & Accelerator）後，取 1-2 泵均勻塗抹於全臉及頸部，輕按至吸收。

 真空包裝提示： 產品採用無菌真空泵瓶（Airless Pump）設計，初次使用時可能需要多按壓幾次以排出空氣。此設計能最大程度確保幹細胞活性成分不被氧化。

 質地感受： 雖具備高強度修復力，但質地屬於高滲透性的輕盈乳霜感，推開後迅速與皮膚融合，形成細緻的絲絨保護膜，完全不悶痘、不厚重，油性及暗瘡肌修復時亦可安心使用。