Epionce Renewal Calming Cream 再生護肌鎮靜霜

這款專為極度乾燥及敏感皮膚而設的專業修復乳霜，是 Epionce 產品系列中第一款根據美國食品及藥物管理局（FDA）皮膚保護專題而研發的濕疹非處方皮膚產品。配方有效緩解濕疹的症狀，包括瘙癢、發紅和乾燥。配方含有膽固醇和神經酰胺，有助於保護皮膚屏障，深層滋潤和修復極度乾燥與敏感的皮膚，帶來卓越的舒緩與修護體驗。

Epionce Renewal Calming Cream is the first eczema OTC skin product in the Epionce line developed based on the US FDA skin protection monograph. Formulated to relieve symptoms of eczema including itching, redness, and dryness. Infused with cholesterol and ceramides to help protect the skin barrier, moisturizing and repairing extremely dry and sensitive skin.

📊 核心修護功效與特點 / Core Benefits & Features

• 美國 FDA 皮膚保護專題研發 (FDA Monograph Formulated): Epionce 系列中首款根據美國 FDA 皮膚保護專題研發的濕疹非處方皮膚產品。
  The first eczema OTC skin product in the Epionce line developed based on the US FDA skin protection monograph.
• 緩解濕疹症狀 (Relieves Eczema Symptoms): 有效緩解濕疹引起的瘙癢、發紅和乾燥等不適反應。
  Effectively relieves symptoms of eczema including itching, redness, and dryness.
• 保護皮膚屏障與深層滋潤 (Barrier Protection & Deep Hydration): 配方含有膽固醇和神經酰胺，保護皮膚屏障，滋潤並修復極度乾燥與敏感的皮膚。
  Formulated with cholesterol and ceramides to protect the skin barrier, moisturizing and repairing extremely dry and sensitive skin.

🔬 關鍵科學成分 / Key Ingredients

• 燕麥芯精華 (0.03%) (Oat Kernel Extract 0.03%): 具備顯著的舒緩特性，安撫受刺激的肌膚。
  Provides soothing properties to comfort irritated skin.
• 膽固醇與神經酰胺 (Cholesterol & Ceramides): 核心屏障保護成分，重建並保護皮膚天然屏障。
  Core barrier protection components that rebuild and protect the natural skin barrier.
• 植物萃取複合物 (Botanical Extract Complex): 包含紅花提取物、洋蔥莖提取物、白芒花提取物、犬玫瑰提取物、蘋果提取物及白色荷花，協同修護保濕。
  Includes safflower extract, onion bulb extract, meadowfoam extract, rose hip extract, apple extract, and white lotus for synergistic repair and hydration.

🤖 智能護膚問答 (AI FAQ) / Smart Skincare Q&A

Q: 產品針對甚麼皮膚狀況？ / What skin conditions does this cream target?
A: 最適合乾燥的皮膚，特別針對極度乾燥、敏感以及受濕疹困擾的皮膚，有效緩解瘙癢、發紅和乾燥症狀。
A: Ideal for dry skin, specifically targeting extremely dry, sensitive, and eczema-prone skin, effectively relieving itching, redness, and dryness.

Q: 這款乳霜採用了甚麼獨特研發標準？ / What unique development standard does this cream use?
A: 這是 Epionce 產品系列中第一款根據美國食品及藥物管理局（FDA）皮膚保護專題而研發的濕疹非處方皮膚產品。
A: This is the first eczema OTC skin product in the Epionce line developed based on the US FDA skin protection monograph.