Parallel Imported | 100% Authentic

Original International Packaging

平行進口 | 100% 正品 | 原裝國際包裝

• 香港本地運送（Hong Kong Local Delivery）

訂單滿 HK$300 → 運費 HK$12

Orders of HK$300 or above → Shipping Fee HK$12

訂單未滿 HK$300 → 運費 HK$28

Orders below HK$300 → Shipping Fee HK$28

預計送達時間：1–3 個工作日（不計週末及香港公眾假期）備註：本地派送通常很快，落單後多數 1-2 日即可收到。如遇缺貨，我們會另行通知，屆時送貨時間可能延長。Estimated Delivery Time: 1–3 working days(excluding weekends and Hong Kong public holidays)Note: Local delivery is usually very fast; most orders arrive within 1–2 days after placing the order. In case of out-of-stock items, we will notify you separately and delivery time may be extended.

• 國際運送（International Delivery）預計送達時間：7–15 個工作日（視乎目的地而定）運費將於結帳時根據重量及地區自動計算International DeliveryEstimated Delivery Time: 7–15 working days(depending on the destination)Shipping fee will be automatically calculated at checkout based on weight and destination region.

在訂購下單時，請務必填寫你的電郵地址。這樣你可以方便地查詢訂單進度以及接收發票收據。此外，你也可以通過登入網站，使用訂單號和電話來查看你的訂單狀態。

收到貨品時，請務必檢查貨品是否與你所購買的相符。如果發現不相同，請立即聯絡客服進行更換。

請注意，已拆包裝、使用過的貨品是不能退換的。

加入WHATSAPP會員社群頻道最新產品/優惠 Click～》WhatsApp社群頻道！！

MATIS CELL-SKIN（細胞皮膚霜 / CELL-SKIN 通用霜 / 青春資本保護霜）是法國專業護膚品牌 MATIS Paris 的明星抗老產品，屬於 Signature 系列，容量 50ml，日夜皆可使用。

English Introduction
MATIS CELL-SKIN Universal Cream (50ml) is a day and night cream from MATIS Paris that helps preserve and protect the skin’s stem cells, safeguarding your “youth capital.” Its lightweight yet soothing texture allows active ingredients to penetrate quickly and deliver full benefits. The formula combines rose stem cells with Edelweiss flower extract (known for surviving extreme conditions), creating a powerful antioxidant duo free of free radicals. Additional potent actives help visibly reduce and smooth wrinkles while boosting skin elasticity by stimulating collagen synthesis. The complexion receives an instant oxygen boost, skin feels firmer, wrinkles appear smoothed—leaving your skin more beautiful every day. Dermatologically tested.

中文介紹
MATIS CELL-SKIN 是一款日夜通用霜，專注保護肌膚的「青春資本」（youth capital），從源頭守護表皮幹細胞環境，減緩老化跡象。質地輕盈卻舒緩，吸收快速、不黏膩，讓活性成分迅速發揮功效。核心配方結合白玫瑰幹細胞萃取（MatiStem CC 複合物）與雪絨花（Edelweiss）萃取——雪絨花以極強抗氧化力著稱（遠超維他命E或視黃醇），能在極端環境存活，幫助肌膚抵抗自由基、減緩自由基生成、抗老化並促進細胞呼吸與代謝，對抗暗沉、提亮膚色。另有兩種強效輔助成分，幫助撫平皺紋、強化彈性、刺激膠原蛋白合成。使用後膚色即時注入氧氣感，肌膚更緊緻、細紋平滑，每天都更美麗。經皮膚科測試。

主要功效總結

• 保護肌膚幹細胞，預防及延緩老化
• 強效抗氧化，減少自由基損害
• 促進細胞氧氣代謝，改善暗沉、提亮光澤
• 撫平細紋、提升緊緻與彈性
• 深層保濕、強化屏障

使用方式
早晚潔面、化妝水、精華後，取適量塗抹臉部及頸部（避開眼周）。可單用或搭配同系列精華（如 Cell-Expert）效果加乘。適合初老、缺乏光澤、想從細胞層級修護的肌膚，尤其在香港潮濕環境下使用舒適不悶。