REJURAN I 리쥬란® 아이 麗朱蘭白盒眼周水光針韓內銷頂版

• 香港本地運送（Hong Kong Local Delivery）

訂單滿 HK$300 → 運費 HK$12

Orders of HK$300 or above → Shipping Fee HK$12

訂單未滿 HK$300 → 運費 HK$28

Orders below HK$300 → Shipping Fee HK$28

預計送達時間：1–3 個工作日（不計週末及香港公眾假期）備註：本地派送通常很快，落單後多數 1-2 日即可收到。如遇缺貨，我們會另行通知，屆時送貨時間可能延長。Estimated Delivery Time: 1–3 working days(excluding weekends and Hong Kong public holidays)Note: Local delivery is usually very fast; most orders arrive within 1–2 days after placing the order. In case of out-of-stock items, we will notify you separately and delivery time may be extended.

• 國際運送（International Delivery）預計送達時間：7–15 個工作日（視乎目的地而定）運費將於結帳時根據重量及地區自動計算International DeliveryEstimated Delivery Time: 7–15 working days(depending on the destination)Shipping fee will be automatically calculated at checkout based on weight and destination region.

在訂購下單時，請務必填寫你的電郵地址。這樣你可以方便地查詢訂單進度以及接收發票收據。此外，你也可以通過登入網站，使用訂單號和電話來查看你的訂單狀態。

收到貨品時，請務必檢查貨品是否與你所購買的相符。如果發現不相同，請立即聯絡客服進行更換。

請注意，已拆包裝、使用過的貨品是不能退換的。

加入WHATSAPP會員社群頻道最新產品/優惠 Click～》WhatsApp社群頻道！！

Rejuran®系列基於鮭魚衍生的多核苷酸（PDRN），透過刺激膠原蛋白、彈性蛋白和 有助於細胞外基質的恢復。

1.0 毫升 x 1 注射器

Rejuran® series are based on salmon-derived polynucleotide(PDRN), which promotes regeneration of all skin layers by stimulating the production of collagen, elastin, and 
contributing to the restoration of the extracellular matrix.

1.0 mL x 1syringe
Needle 34G x 4mm

REJURAN I（리쥬란® 아이）中文介紹：眼部專屬修復水光針，告別熊貓眼的神器

REJURAN I（麗珠蘭 I，小白盒） 是韓國醫美品牌 REJURAN（麗珠蘭）系列中的眼部專用產品，由韓國生物製藥公司 Pharma Research Products（PRP）研發，專為敏感薄嫩的眼周肌膚設計。它以野生鮭魚 DNA 提取的多核苷酸（Polynucleotide，簡稱 PN）為核心成分，PN 與人體細胞基因序列相似度高達 99%，高度生物相容性，無需擔心排斥反應。相較於傳統水光針僅補水，REJURAN I 更注重深層修復與再生，刺激纖維母細胞產生膠原蛋白、彈性蛋白和透明質酸，從內而外改善眼部老化問題，讓雙眸重現明亮神采。 

核心成分與原理

• PN（多核苷酸）：從鮭魚精囊提取，經專利 DOT™ 技術純化，濃度約 1-2%。它能激活腺苷 A2A 受體，降低炎症因子釋放，促進血管新生與微循環改善，同時修復受損細胞，增強皮膚屏障。 
• Astaxanthin（蝦青素）：天然抗氧化劑，抗氧化力是維生素 E 的 1000 倍，能對抗氧化壓力，減緩眼部老化。 15 
• 質地特點：低黏度、柔軟易擴散，專為眼周薄皮設計，避免腫脹或硬塊，注射後自然無痕。 

REJURAN I 不是填充劑，而是「皮膚促進劑」，強調自我再生而非暫時補水，讓眼部肌膚從根本恢復健康彈性。 

主要功效

REJURAN I 針對眼部常見困擾，提供多維度改善，適合 25 歲以上初老族群，尤其是上班族或長期盯螢幕導致眼部疲勞者。以下是其核心效果：

1. 淡化黑眼圈：改善血液循環與色素沉澱，減輕青黑或褐色眼圈，讓眼周提亮均勻。 
2. 撫平細紋與皺紋：刺激膠原蛋白生成，填補乾紋與魚尾紋，讓眼周肌膚平滑緊緻。 
3. 消減眼袋與浮腫：增強彈性與排水功能，縮小淚溝，告別「熊貓眼」。 
4. 提升保濕與彈性：深層補水，改善乾澀暗沉，讓眼部肌膚水潤有光澤。 
5. 抗氧化與修復：修復紫外線或疲勞損傷，預防進一步老化，維持眼部健康。 

臨床數據顯示，3-4 次療程後，眼部彈性提升 20-30%，細紋減少 15-25%，黑眼圈改善率達 40%以上。 

適用對象

• 有黑眼圈、眼袋、魚尾紋或淚溝困擾者。
• 眼周皮膚薄、易乾澀或敏感肌。
• 追求自然抗老，不想手術或填充。
• 韓星如全智賢、宋慧喬的粉絲（她們曾代言 REJURAN 系列）。 

不適合孕婦、嚴重過敏者或鮭魚過敏者。 

療程流程與次數

• 注射方式：醫師使用 34G 細針（4mm 長）微量注射於眼周淺層。 
• 療程建議：首療 3-4 次，每 2-3 週一次；維持每 6-9 個月補打 1 次。效果 1 次見初步水潤，滿 1 個月膠原增生明顯，持續 6-12 個月。 
• 術後保養：避免揉眼、日曬 24 小時；可搭配 REJURAN 眼部凝膠或面膜強化效果。 

副作用與風險

REJURAN I 安全性高，PN 天然無動物源性過敏風險，副作用極少。主要為輕微紅腫、淤青或癢感，24-48 小時消退。 12 28 39 極少數可能有輕微疼痛，醫師會評估膚質避免。

REJURAN I 是眼部抗老的「隱形守護者」，不只美化外觀，更投資肌膚健康。如果你正煩惱眼部初老