Parallel Imported | 100% Authentic

Original International Packaging

平行進口 | 100% 正品 | 原裝國際包裝

• 香港本地運送（Hong Kong Local Delivery）

訂單滿 HK$300 → 運費 HK$12

Orders of HK$300 or above → Shipping Fee HK$12

訂單未滿 HK$300 → 運費 HK$28

Orders below HK$300 → Shipping Fee HK$28

預計送達時間：1–3 個工作日（不計週末及香港公眾假期）備註：本地派送通常很快，落單後多數 1-2 日即可收到。如遇缺貨，我們會另行通知，屆時送貨時間可能延長。Estimated Delivery Time: 1–3 working days(excluding weekends and Hong Kong public holidays)Note: Local delivery is usually very fast; most orders arrive within 1–2 days after placing the order. In case of out-of-stock items, we will notify you separately and delivery time may be extended.

• 國際運送（International Delivery）預計送達時間：7–15 個工作日（視乎目的地而定）運費將於結帳時根據重量及地區自動計算International DeliveryEstimated Delivery Time: 7–15 working days(depending on the destination)Shipping fee will be automatically calculated at checkout based on weight and destination region.

在訂購下單時，請務必填寫你的電郵地址。這樣你可以方便地查詢訂單進度以及接收發票收據。此外，你也可以通過登入網站，使用訂單號和電話來查看你的訂單狀態。

收到貨品時，請務必檢查貨品是否與你所購買的相符。如果發現不相同，請立即聯絡客服進行更換。

請注意，已拆包裝、使用過的貨品是不能退換的。

加入WHATSAPP會員社群頻道最新產品/優惠 Click～》WhatsApp社群頻道！！

這款霜屬於 Vitaran 家族的高端再生系列，強調細胞級修護、抗老與屏障強化，常與 exosome、NMN 等先進成分聯動推出，但 Triple One Cream 更偏向 PDRN-CS 為主軸的經典修護型。

English Introduction

VITARAN PDRN-CS Triple One Cream is a premium Korean regenerative moisturizer featuring CS-PDRN (Centella Asiatica reinforced PDRN / Polydeoxyribonucleotide) as the star ingredient. PDRN, derived from salmon DNA (or purified forms), is renowned for promoting skin cell regeneration, accelerating tissue repair, reducing inflammation, and boosting collagen production — widely used in K-beauty and clinic-level post-treatment care.

The “CS” typically highlights synergy with Centella Asiatica (Cica) extract, which soothes irritated or sensitive skin, strengthens the skin barrier, and enhances PDRN’s calming + repairing effects. “Triple One” likely refers to its triple-action formula:

1. Deep regeneration & anti-aging
2. Intensive barrier repair
3. Soothing + hydration in one step

Many Vitaran PDRN-CS products come in rich yet non-greasy textures, suitable for night repair or daily use on damaged, dry, aging, or post-procedure skin. Users often report improved elasticity, reduced fine lines, faster healing of redness/acne marks, and overall plumper, healthier complexion.

Common key benefits:

• Promotes skin self-repair at cellular level
• Strengthens skin barrier (triple-layer protection in some variants)
• Calms sensitive / irritated skin
• Boosts moisture retention and radiance
• Anti-inflammatory + wound-healing support

Best for: Mature skin, sensitive skin, post-laser/needling recovery, or anyone seeking “glass skin” level repair.

中文介紹

VITARAN PDRN-CS Triple One Cream 是 VITARAN 品牌（韓國高端 PDRN 修護系列）的一款明星再生霜，以 CS-PDRN（積雪草強化型 PDRN / 聚脫氧核糖核苷酸）為核心成分。PDRN 源自鮭魚 DNA（高度生物相容），被譽為「細胞食物」，能激活皮膚自我修復機制、促進膠原蛋白新生、抗發炎、加速組織再生，是韓國醫美與家用護膚熱門成分。

“CS” 代表與 Centella Asiatica（積雪草 / Cica）強強聯手，強化舒緩、鎮定與屏障修復效果。“Triple One” 暗示三合一強效：

1. 細胞級逆齡再生
2. 三重屏障鞏固
3. 深層舒緩保濕一次滿足

質地通常豐潤但好吸收，適合夜間修護或日間用於受損、乾燥、老化或醫美後肌膚。許多使用者反饋用後彈性提升、細紋淡化、泛紅痘印修復加快、膚質更透亮飽滿。

主要功效：

• 促進皮膚細胞再生與組織修復
• 強化肌膚屏障（部分產品強調 triple barrier）
• 舒緩敏感、發炎肌膚
• 深層補水、提升光澤
• 抗老化 + 抗發炎

最適合：熟齡肌、敏感肌、醫美術後修復、追求極致修護與玻璃肌的人。