Parallel Imported | 100% Authentic

Original International Packaging

平行進口 | 100% 正品 | 原裝國際包裝

• 香港本地運送（Hong Kong Local Delivery）

訂單滿 HK$300 → 運費 HK$12

Orders of HK$300 or above → Shipping Fee HK$12

訂單未滿 HK$300 → 運費 HK$28

Orders below HK$300 → Shipping Fee HK$28

預計送達時間：1–3 個工作日（不計週末及香港公眾假期）備註：本地派送通常很快，落單後多數 1-2 日即可收到。如遇缺貨，我們會另行通知，屆時送貨時間可能延長。Estimated Delivery Time: 1–3 working days(excluding weekends and Hong Kong public holidays)Note: Local delivery is usually very fast; most orders arrive within 1–2 days after placing the order. In case of out-of-stock items, we will notify you separately and delivery time may be extended.

• 國際運送（International Delivery）預計送達時間：7–15 個工作日（視乎目的地而定）運費將於結帳時根據重量及地區自動計算International DeliveryEstimated Delivery Time: 7–15 working days(depending on the destination)Shipping fee will be automatically calculated at checkout based on weight and destination region.

在訂購下單時，請務必填寫你的電郵地址。這樣你可以方便地查詢訂單進度以及接收發票收據。此外，你也可以通過登入網站，使用訂單號和電話來查看你的訂單狀態。

收到貨品時，請務必檢查貨品是否與你所購買的相符。如果發現不相同，請立即聯絡客服進行更換。

請注意，已拆包裝、使用過的貨品是不能退換的。

加入WHATSAPP會員社群頻道最新產品/優惠 Click～》WhatsApp社群頻道！！

DOCTOR BABOR Soothing Rose Toner 200ml（又稱 BABOR Soothing Rose Toner / 舒緩玫瑰爽膚水 / 玫瑰保濕精華水）是德國高端醫學護膚品牌 BABOR 的潔淨系列明星產品，無酒精配方，專為**所有膚質（特別敏感、易紅、壓力肌）**設計。輕柔玫瑰香氣帶來 SPA 級舒壓體驗，潔淨後平衡肌膚、即刻補水，讓後續保養更好吸收，肌膚呈現水潤、光澤、紅潤健康感。 

英文介紹 (English Description for SEO)

BABOR Soothing Rose Toner 200ml – Alcohol-Free Hydrating Rose Toner for Sensitive & All Skin Types

Part of the expert CLEANSING line from German premium skincare brand BABOR, Soothing Rose Toner (200ml / 6.76 fl oz) is a gentle, alcohol-free facial toner that calms, hydrates, and balances the skin. Infused with luxurious rose extracts, it soothes irritation, reduces redness, and preps skin for optimal absorption of subsequent products while supporting a healthy microbiome.

Key Benefits:

• Alcohol-free & microbiome-friendly – ideal for sensitive, irritated, or stressed skin
• Delivers deep hydration and moisture for a radiant, refreshed, even-toned complexion
• Calms and comforts skin, minimizes redness, protects against environmental stress
• Pampering natural rose scent for a luxurious, spa-like ritual
• Prepares skin perfectly for serums, creams, and treatments

Star Ingredients:

• Damascus rose extract / Rose water – soothes, protects against stress, provides pampering rose fragrance
• Moringa seed extract – shields skin from urban pollution and negative environmental factors
• Provitamin B5 (Panthenol) – intensely soothes, hydrates, and strengthens the skin barrier

How to Use: After cleansing (e.g., with HY-ÖL system), apply to cotton pad or directly to palms and gently pat onto face and neck. Use morning and evening. No rinsing needed.

Perfect standalone or as part of BABOR’s pro-microbiome cleansing routine. Dermatologically tested, clean formula.

Keywords: BABOR Soothing Rose Toner, Doctor BABOR rose toner, alcohol-free rose water toner, sensitive skin toner, hydrating calming toner, rose extract skincare, microbiome balancing toner, German soothing toner, radiant skin prep.

Authentic BABOR – Made in Germany, expert skincare.

中文介紹 (Chinese Description for SEO)

DOCTOR BABOR Soothing Rose Toner 200ml – 舒緩玫瑰爽膚水 / 無酒精玫瑰保濕調理液

BABOR Soothing Rose Toner 是 BABOR 潔淨系列的溫柔玫瑰版爽膚水，無酒精、無刺激，適合所有膚質，尤其是敏感、泛紅、壓力肌。以大馬士革玫瑰萃取為主打，帶來奢華玫瑰香氣，輕拍即刻舒緩、補水、平衡肌膚，減少紅腫、強化屏障，讓後續精華乳霜吸收加倍，肌膚瞬間水潤、光澤、氣色紅潤，像喝了玫瑰露一樣嬌嫩。

主要功效：

• 無酒精、親膚微生物平衡，敏感肌安心用
• 深層補水保濕，潔淨後零緊繃，肌膚水嫩有光澤
• 舒緩鎮靜、減紅、抵禦都市壓力與環境傷害
• 奢華天然玫瑰香，帶來 SPA 級放鬆感
• 完美預備肌膚，後續保養效果翻倍

明星成分：

• 大馬士革玫瑰萃取 / 玫瑰水 – 舒緩、抗壓、帶來療癒玫瑰香
• 辣木籽蛋白萃取 – 防護都市污染與負面環境因子
• 維他命原 B5（Panthenol） – 強效舒緩、保濕、修護屏障

使用方法： 潔面後（推薦搭配 HY-ÖL 系統），倒於化妝棉或直接掌心，輕拍全臉及頸部，早晚使用，無需沖洗。

適合日常調理、敏感肌保養或專業 SPA。皮膚科測試，潔淨配方。

關鍵字搜尋推薦： BABOR Soothing Rose Toner、DOCTOR BABOR 玫瑰爽膚水、無酒精玫瑰 toner、敏感肌舒緩水、玫瑰保濕調理液、減紅補水爽膚、微生物平衡 toner、德國玫瑰護膚、BABOR 官方正品。

德國製造，專家級溫柔護膚，敏感肌的玫瑰療癒首選！