Revision Skincare Triple-Action Exfoliator 3 oz 是一款專為暗沉、膚色不均肌膚設計的高效三效去角質護理產品。採用三重去角質系統——物理性微去角質粒子、化學性去角質酸類及石榴酵素，溫和清除老廢角質、暢通毛孔並細緻膚質。配方更融入保濕後生元複合物，在去角質的同時支援肌膚天然微生態，鎖住水分，令肌膚柔軟、清爽並重現健康光澤，且不帶來乾燥或刺激感。

Revision Skincare Triple-Action Exfoliator is an advanced, multi-benefit formula designed to smooth, brighten, and renew dull, uneven skin. This powerful treatment uses a three-tiered exfoliation system—physical exfoliants, chemical exfoliation, and pomegranate enzymes—to gently lift away dead skin cells, clear buildup, and refine texture. A hydrating postbiotic complex helps support the skin’s natural microbiome, leaving it soft, refreshed, and visibly glowing without over-drying or irritation.

主要功效 (Key Benefits)

• 拋光與提亮：清除表面暗沉老廢細胞，展現明亮光澤的肌膚。
• 平滑與柔軟：改善不均勻的膚質，使肌膚柔滑細緻。
• 溫和去角質與微生態平衡：去角質同時支援肌膚的天然微生態。
• 毛孔細緻：幫助緊緻毛孔外觀，打造更清透的膚質。
• 提升後續保養吸收：促進後續護膚品的吸收效率，增強護理效果。
• 三重更新機制：結合 AHA、BHA 與酵素去角質，達到最佳肌膚更新效果。

核心科學成分 (Scientific Ingredients)

• 物理性去角質 (Physical Exfoliants)：含四種不同大小的微去角質粒子，有效拋光表層粗糙角質。
• 化學性去角質 (Chemical Exfoliants)：
  • 乳酸 (Lactic Acid, AHA)：保濕型果酸，滋潤乾燥起皮肌膚並促進健康代謝。
  • 甘醇酸 (Glycolic Acid, AHA)：去除死皮細胞、改善膚質並減少多餘油脂。
  • 水楊酸 (Salicylic Acid, BHA)：深入清潔毛孔，軟化角質，打造清透膚質。
• 酵素去角質 (Enzymatic Exfoliant)：石榴果發酵萃取（Pomegranate Enzyme），以酵素分解表層死皮細胞並支援自然代謝。
• 保濕與後生元複合物 (Hydrating Blend)：
  • 陽離子透明質酸 (Cationic Hyaluronic Acid)：親膚鎖水，即使沖洗後仍提供持久保濕。
  • 陽離子後生元（乳酸桿菌發酵溶胞物）：鎖住水分並促進修護。

使用方法 (How to Use)

中文：取適量塗抹於清潔後的微濕肌膚上，以畫圓方式輕柔按摩。用清水徹底沖洗乾淨並拍乾。每週使用 1 至 3 次或依個人膚質需求調整。注意：本產品可與喜愛的潔面乳混合使用以增加物理去角質效果。

English: Apply to cleansed, damp skin, gently massaging in circular motions. Rinse thoroughly with water and pat dry. Use 1-3 times weekly or as needed, depending on skin type. Note: This product can be mixed with a cleanser of choice to add physical exfoliation.

常見問題 (FAQ)

Q1：此去角質霜包含哪些去角質機制？
A：本產品結合了四種微粒子物理去角質、AHA/BHA 化學去角質（乳酸、甘醇酸、水楊酸）以及石榴酵素，提供三重的全面更新護理。

Q2：使用頻率大約為多少？
A：建議每週使用 1 至 3 次，或根據個人膚質狀況彈性調整使用頻率。