HK$100.00 off orders over HK$5,000.00

DISCOUNTCODE

全球優越品牌,醫美護膚、美容儀器 WhatsApp Channel 

購買滿$300 即可享受全港順豐派送,只需$12運費!訂閱電子通訊以取得最新消息及優惠* 全球特快國際配送 歐美 台灣 | 馬來西亞|新加坡|日本|韓國
ZO Skin Health

ZO Skin Health Rozatrol® Normalizing Serum (50ml)平衡修護精華


銷售價格 HK$70200 正常價格 $1,06920
運費在結帳時計算。

「平行進口」PARALLEL IMPORTS

Parallel Imported | 100% Authentic Original International Packaging

平行進口 | 原裝國際包裝

7 天退換政策 優質購物體驗

7 天退換政策
我們致力為您提供優質的購物體驗。如需申請退貨,請於收到商品後 7 天內與我們聯絡。

【退貨條件】

  • 商品必須保持與收到時相同的原始狀態(未經磨損或使用)。
  • 保留所有原裝標籤及完整原廠包裝。
  • 需出示有效收據或購買證明。
    (請注意:退貨及後續換貨之順豐速運運費,需由顧客自行承擔。)

一、 商品損壞或異常
請於收貨時仔細檢查訂單。若發現商品有缺陷、損壞或款式錯誤,請立即聯絡客服,我們將盡快為您評估並跟進處理。

二、 恕不退換之商品
基於衛生及安全考量,以下商品一經售出,恕不接受退換:

  • 易腐爛或需冷藏之產品。
  • 客製化或特別訂購之商品。
  • 個人護理及一次性消耗品(如:美容儀即棄配件)。
  • 促銷優惠商品及禮品卡。
    如對特定商品有任何疑問,歡迎隨時與我們聯絡。

三、 換貨安排
為確保您能最快收到心儀商品,我們建議您先將原商品退回;待退貨申請獲批後,再直接重新下單購買新商品。

(本公司保留對上述條款的最終解釋、修改、調整或終止之權利,建議顧客詳細閱讀細則。)

Delivery and Shipping

  • 香港本地運送(Hong Kong Local Delivery)

訂單滿 HK$300 → 運費 HK$12

Orders of HK$300 or above → Shipping Fee HK$12

訂單未滿 HK$300 → 運費 HK$28

Orders below HK$300 → Shipping Fee HK$28

預計送達時間:1–3 個工作日(不計週末及香港公眾假期)備註:本地派送通常很快,落單後多數 1-2 日即可收到。如遇缺貨,我們會另行通知,屆時送貨時間可能延長。Estimated Delivery Time: 1–3 working days(excluding weekends and Hong Kong public holidays)Note: Local delivery is usually very fast; most orders arrive within 1–2 days after placing the order. In case of out-of-stock items, we will notify you separately and delivery time may be extended.

  • 國際運送(International Delivery)預計送達時間:7–15 個工作日(視乎目的地而定)運費將於結帳時根據重量及地區自動計算International DeliveryEstimated Delivery Time: 7–15 working days(depending on the destination)Shipping fee will be automatically calculated at checkout based on weight and destination region.

Order information

加入WHATSAPP會員社群頻道最新產品/優惠 Click~》

WhatsApp社群頻道!! 

在訂購下單時,請務必填寫你的電郵地址。這樣你可以方便地查詢訂單進度以及接收發票收據。此外,你也可以通過登入網站,使用訂單號和電話來查看你的訂單狀態。

收到貨品時,請務必檢查貨品是否與你所購買的相符。如果發現不相同,請立即聯絡客服進行更換。

請注意,已拆包裝、使用過的貨品是不能退換的。

ZO Skin Health Rozatrol® Normalizing Serum (50ml)平衡修護精華

描述

ZO® SKIN HEALTH BY ZEIN OBAGI, MD · NORMALIZING CARE

Rozatrol® Normalizing Serum (50ml)

平衡修護精華|舒緩乾燥泛紅·平衡多餘皮脂|溫和酵素調理粗糙
適合易泛紅、油敏肌、脆弱及水油不平衡膚質 · Redness-Prone & Sensitive Skin
多重植萃舒緩複合物 (Calming Botanical Complex) 蘊含乳糖、乳蛋白及西蘭花精萃,高效舒緩肌膚表層乾燥不適,安撫因環境刺激引起的潮紅現象。
木瓜蛋白酶酵素角質調理 (Enzymatic Exfoliation) 溫和代謝表層堆積之老廢粗糙死皮,改善不均勻膚質,賦予柔滑觸感,不造成過度摩擦刺激。
法尼醇皮脂調理因子 (Sebum Balancing) 調理油性及混合性肌膚之表層皮脂分泌,搭配甘油與維他命 B5,保濕鎖水並維持水油平衡。

產品介紹|Product Overview

【中文說明】
美國 ZO® Skin Health Rozatrol® 平衡修護精華,專為容易出現乾燥泛紅、潮紅不適與油水失衡的脆弱肌膚研製。配方融合專利高山火絨草幹細胞複合物(ZO-RRS2®)與舒緩植物蛋白,能迅速安撫肌膚表層的不穩定狀態。結合溫和木瓜蛋白酶酵素成分,幫助平整粗糙角質層,同時調節表層皮脂分泌、深層鎖水保濕,令肌膚重現平靜、清爽、細緻與健康透亮光澤。

【English Overview】
ZO® Skin Health Rozatrol® Normalizing Serum is a daily multi-action treatment engineered to soothe redness-prone and sensitized skin while restoring balance to excess surface oils. Formulated with an advanced calming botanical complex and patented ZO-RRS2® plant stem cell technology, it provides deep comfort against environmental stress. Gentle papain enzymes promote smooth, even skin texture without irritation, and targeted sebum regulators maintain hydration for a visibly calm, clear, and balanced complexion.

建議使用方法與護膚配套|How to Use & Routine

  1. 使用時段:每日早晚潔面及爽膚程序後使用。
  2. 均勻塗抹:按壓 1 至 2 泵於指腹,均勻塗抹於面部及頸部,輕柔按壓撫平至完全吸收。可針對容易泛紅及粗糙部位重點塗抹。
  3. 防曬保護:日間使用請務必搭配 SPF 30 或以上廣譜防曬霜,減少紫外線引起的熱感與乾燥泛紅。
建議保養程序:ZO 溫和潔面 ➔ ZO 磨砂去角質 ➔ 舒緩爽膚水 ➔ Daily Power Defense 精華 ➔ Rozatrol 平衡修護精華 ➔ 日間防曬

常見問題|Frequently Asked Questions

Q1: 含有酵素成分,脆弱易泛紅膚質可以每天使用嗎? 中文:可以。Rozatrol 採用溫和水解木瓜蛋白酶,專為不耐受顆粒物理摩擦的脆弱肌膚設計,能溫和軟化老廢角質,早晚日常使用皆十分親膚。
EN: Yes. The gentle papain enzyme is specifically selected for sensitive skin to refine surface texture smoothly without abrasive friction.
Q2: 可以與視黃醇 (A醇) 或其他活性酸類產品同時使用嗎? 中文:若肌膚正處於泛紅乾燥狀態,建議先單獨使用 Rozatrol 穩定屏障。如需疊加高濃度 A 醇或酸類,建議分開早晚或循序漸進建立耐受,避免造成肌膚負擔。
EN: When skin is sensitized, use Rozatrol on its own to comfort the barrier first. Alternate application times if combining with high-potency retinol or acids.
注意事項與合規聲明 / Precautions & Disclosure: 1. 本產品屬一般個人護膚保養品,非醫療製劑或外用藥物,不具備預防、診斷或治療玫瑰痤瘡(酒糟)、微血管病變等任何皮膚疾病之功效。
2. 請避免接觸眼睛內部及黏膜部位。若不慎觸及眼睛,請立即以大量清水沖洗乾淨。
3. 極度敏感膚質建議首次使用前於耳後進行小範圍肌膚測試;若使用後產生持續紅腫或嚴重不適,請暫停使用並諮詢皮膚專科醫生。請保存於室溫陰涼乾燥處。

規格

  • 保存期限
    2028-06