Revision Skincare Brightening Facial Wash 亮白洗面乳是一款超豐盈美白洗面奶，專為中性、油性、混合性和成熟的皮膚類型設計。配方結合了 α 和 β 羥基酸（Alpha and Beta Hydroxy Acids），在溫和清潔皮膚的同時，有效去除日常雜質與表面死皮，且不帶走皮膚的天然含水量。融入具備提亮效果的維生素 C、甘草與百合萃取，以及具有抗氧化作用的白茶萃取與維生素 E，洗後使肌膚保持柔軟、滑順與水潤。注意：本品不建議乾燥或敏感的皮膚類型使用。

Revision Skincare Brightening Facial Wash is an ultrarich face cleanser formulated with Alpha and Beta Hydroxy Acids plus brightening botanicals. It removes both the day's impurities and dead surface cells, leaving skin clean, hydrated, and smooth. Ideal for neutral, oily, combination, and mature skin types (not recommended for dry or sensitive skin).

主要功效 (Key Benefits)

• 深層潔淨與去角質：利用 α 和 β 羥基酸去除死皮細胞與日常雜質，重現柔軟滑順膚質。
• 提亮膚色：結合光澤提升成分維生素 C，以及甘草和百合萃取。
• 抗氧化防護：揉合白茶萃取與維生素 E，提供抗氧化益處。
• 維持天然水分：溫和潔淨肌膚，不帶走天然含水量，保持水潤。

核心成分與科學數據 (Scientific Ingredients)

• Alpha and Beta Hydroxy Acids (α 和 β 羥基酸)：溫和去除表層死皮與日常雜質。
• Vitamin C, Licorice & Lily Extracts (維生素 C、甘草與百合萃取)：協同提亮膚色，展現明亮光采。
• White Tea Extract & Vitamin E (白茶萃取與維生素 E)：提供抗氧化支援，抵禦環境壓力。

使用方法 (How to Use)

中文：以溫水沾濕面部。取適量（約一角硬幣大小）於掌心揉搓起泡。使用指腹以畫圓方式輕輕按摩面部，避開眼部區域。用清水徹底沖洗乾淨並拍乾。每日可根據皮膚耐受度使用一至兩次。

English: Wet face with tepid water. Dispense a dime-sized amount into palm of hand, lather, and gently massage onto face using circular motions, avoiding the eye area. Rinse thoroughly and pat skin dry. Use once or twice daily as tolerated.

常見問題 (FAQ)

Q1：此亮白洗面乳適合哪些皮膚類型使用？
A：適合中性、油性、混合性和成熟的皮膚類型使用；不建議乾燥或敏感的皮膚類型使用。

Q2：洗面乳是否會帶走皮膚的天然水分？
A：不會。本品在清潔皮膚與去除表面死皮的同時，不會帶走其天然含水量，洗後保持柔軟與水潤。