Parallel Imported | 100% Authentic

Original International Packaging

平行進口 | 100% 正品 | 原裝國際包裝

• 香港本地運送（Hong Kong Local Delivery）

訂單滿 HK$300 → 運費 HK$12

Orders of HK$300 or above → Shipping Fee HK$12

訂單未滿 HK$300 → 運費 HK$28

Orders below HK$300 → Shipping Fee HK$28

預計送達時間：1–3 個工作日（不計週末及香港公眾假期）備註：本地派送通常很快，落單後多數 1-2 日即可收到。如遇缺貨，我們會另行通知，屆時送貨時間可能延長。Estimated Delivery Time: 1–3 working days(excluding weekends and Hong Kong public holidays)Note: Local delivery is usually very fast; most orders arrive within 1–2 days after placing the order. In case of out-of-stock items, we will notify you separately and delivery time may be extended.

• 國際運送（International Delivery）預計送達時間：7–15 個工作日（視乎目的地而定）運費將於結帳時根據重量及地區自動計算International DeliveryEstimated Delivery Time: 7–15 working days(depending on the destination)Shipping fee will be automatically calculated at checkout based on weight and destination region.

在訂購下單時，請務必填寫你的電郵地址。這樣你可以方便地查詢訂單進度以及接收發票收據。此外，你也可以通過登入網站，使用訂單號和電話來查看你的訂單狀態。

收到貨品時，請務必檢查貨品是否與你所購買的相符。如果發現不相同，請立即聯絡客服進行更換。

請注意，已拆包裝、使用過的貨品是不能退換的。

加入WHATSAPP會員社群頻道最新產品/優惠 Click～》WhatsApp社群頻道！！

ZO Skin Health Pigment Control Crème 4%（中文常稱：ZO 4% 對苯二酚色素控制霜 / 去斑霜 / 美白霜）是ZO Skin Health品牌旗下護膚產品，淡斑產品，主要針對中度至重度色素沉著問題設計。

主要成分與功效

• 核心成分：4% 對苯二酚（Hydroquinone / 氫醌）
  這是目前公認抑制黑色素生成最有效的濃度，能從源頭阻斷酪胺酸酶活性，逐步淡化並預防色斑形成。
• 輔助成分：甘醇酸（Glycolic Acid）
  促進角質層更新，加速去除表層已形成的色素沉澱，讓膚色更快變得均勻平滑。
• 其他輔助：抗氧化成分（如維生素E、維生素C衍生物）、保濕及舒緩成分（如甘油、植物萃取）
  幫助減輕使用過程中可能出現的乾燥或刺激，維持皮膚屏障。

主要功效

• 預防各種色素沉著問題，包括：
• 荷爾蒙斑（黃褐斑 / Melasma）
• 雀斑
• 日曬斑 / 肝斑
• 其他頑固型色素沉澱（Hyperpigmentation）
• 逐步漂白色素沉著區域，改善膚色不均
• 促進皮膚更新，使膚質更平滑、亮白
• 減輕色素形成相關的刺激

使用方式建議（常見醫美診所方案）

• 早間：潔面 → 精華 → Pigment Control Crème 4% → 保濕 → 防曬（必須搭配高倍數物理/化學防曬，SPF50+ PA++++）
• 晚間：常與Retinol / Tretinoin（維A醇）混合使用，增強去斑效果（可搭配Pigment Control + Blending Crème 4% 來緩衝刺激）
• 使用時間通常建議連續3–6個月，之後進入維持階段或停用對苯二酚（避免長期連續使用超過6個月，需指導）
• 初次使用可能出現輕微乾燥、泛紅、脫皮（屬正常反應），建議從隔天使用開始逐步建立耐受

注意事項

• 對苯二酚為強效成分，使用期間嚴禁日曬，否則可能反黑或加重色素。
• 孕婦、哺乳期、對成分過敏者禁用。
• 使用前建議先做皮膚測試，並在專業醫師指導下使用。

這款產品是ZO「Pigment Control Program」（色素控制方案）中的核心去斑霜，許多亞洲用戶用來對抗頑固荷爾蒙斑效果顯著，但一定要搭配完整防曬進才能安全達到最佳亮白均勻效果。

Pigment Control + Blending Crème 4% HQ