Revision Skincare Lumiquin® 是一款專注於抗衰老的夜間護手霜，旨在改善手部肌膚的暗沉、細紋、皺紋及色斑問題。其配方結合了抗氧化劑、保濕成分和亮膚科技，通過夜間修復幫助恢復手部年輕狀態。

Packed with powerful age-defying ingredients and antioxidants, this nighttime formula brightens skin and minimizes the appearance of imperfections while enhancing skin's moisture, so hands look and feel more youthful.

主要功效 (Key Benefits)

• 淡化色斑與提亮膚色：含甘草根提取物（Licorice Root Extract）和維生素C衍生物（THD Ascorbate），可減少紫外線及自由基導致的色素沉積，提亮膚色。持續使用 4 至 8 週後，手部色斑明顯變淡。
• 減少細紋與皺紋：添加兩種肽類成分（Palmitoyl Tetrapeptide-7 和 Palmitoyl Tripeptide-1），刺激膠原蛋白生成，增厚皮膚，填充細紋。透明質酸（Sodium Hyaluronate）和乳木果油（Shea Butter）提供深層保濕，增強肌膚彈性。
• 長效保濕與修復屏障：含生物糖膠（Biosaccharide Gum-1）和角鯊烷（Squalane），強化皮膚屏障，緩解乾燥和粗糙。
• 抗氧化保護：南非復活植物提取物（Myrothamnus Flabellifolia）和茶多酚抵禦環境壓力，延緩老化。

核心成分與科學數據 (Scientific Ingredients)

• 甘草根提取物：抑制黑色素生成，均勻膚色。
• THD 維生素 C：抗氧化，提亮膚色。
• 透明質酸：深層保濕，增加皮膚飽滿度。
• 肽類複合物：刺激膠原蛋白，減少皺紋。
• 乳木果油：滋潤修復，改善乾燥。

使用方法 (How to Use)

中文：每晚清潔手部後，取珍珠大小量塗抹於手背，避開掌心（因掌心角質層較厚吸收效果差）。建議睡前使用以發揮夜間修復功效，白天需搭配防曬霜（如 SPF50+）防止紫外線傷害。

English: Apply a pearl-sized amount to the back of hands each evening, avoiding palms. Use consistently at night and follow with sunscreen during the day to protect against UV exposure.

常見問題 (FAQ)

Q1：此護手霜主要針對哪些手部肌膚問題？
A：專為手部抗老需求設計，特別針對暗沉、色斑、細紋、皺紋及乾燥粗糙問題。

Q2：使用時有哪些注意事項？
A：建議每晚清潔手部後塗抹於手背，避開掌心。因含有夜間修復成分，白天外出時建議搭配防曬霜使用以防範紫外線傷害。