Aqua, Glycerin, Biotin, Cellulose Gum, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, Disodium Phospahte, Phosphoric Acid, Dechloro Dihydroxy Difluoro Ethylcloprostenolamide, Butylene Glycol, Calendula Officinalis Extract, Panax Ginseng Extract, Serenoa Serrulata Extract, Camellia Sinensis Extract, Swertia Japonica Extract, Triticum Vulgare Germ Protein, Pentylene Glycol, Biotinoyl Tripeptide-1, Octapeptide-2.
Step 1
Remove makeup and residue. Keep in mind, oil-based makeup removers and cleansers can leave behind a film which may create a barrier between your lashes and the lash conditioner. It is important to wash off any residue.
首先卸走化妝品及殘留物。請注意卸妝產品有機會於睫毛上形成屏障,阻礙睫毛精華吸收,因此需加強注意卸妝程序。
Step 2
Once a day, apply one thin line of RevitaLash® Advanced Eyelash Conditioner directly to clean, dry upper eyelashes only, above the lash line. Dip applicator brush into the bottle one time for both eyes. Use sparingly as dripping into the eye may cause irritation or other unwanted effects.Let dry completely (2-3 minutes) before applying additional beauty products or going to sleep.
每日使用一次,每次只需取少量用於上睫毛根部,不用接觸眼皮肌膚,然後眨眼就可以將精華滲透至上下睫毛。每次於產品中取出的份量足以用於雙眼睫毛。 請小心使用,避免精華滲入眼睛可能會引起刺激或其他不良反應。如後續需使用其他產品或睡覺,請靜待2-3 分鐘待產品完全吸收。
Do not get in eye. Rinse immediately with water if eye contact occurs. Do not use on damaged or irritated skin, if pregnant or nursing or undergoing treatment for glaucoma or cancer. Not recommended if you have dry eyes, eye infections, styes or any other eye-related disorder. If redness, irritation or other unwanted effects occur, stop using product immediately. If symptoms persist, seek medical attention. This cosmetic product contains a small amount of an ingredient classified as a prostaglandin analogue. When applied as directed, RevitaLash® Advanced should not get into the eyes, and therefore, should not have any effect on your eyes. A very small percentage of users reported sensitivity including temporary redness, swelling, itching, and burning sensation in the eyes. Even fewer users reported dry eyes, styes, darkening of the skin at the lash line, periorbital fat loss, and eyelash loss. It is not known whether RevitaLash® Advanced or some other factor caused the reported reactions. If this is a concern, do not use. Keep out of reach of children.
注意:請勿接觸眼睛。 如果接觸到眼睛,請立即用清水沖洗。 若懷孕、哺乳或正在接受青光眼或癌症治療,請勿在受損或發炎的皮膚上使用。 如果您有乾眼症、眼部感染、水腫或任何其他與眼睛相關的疾病亦不建議使用。 若出現紅腫、發炎或其他不良反應,請立即停用本產品。 如果症狀持續,請立即求醫。 本產品含有少量被歸類為前列腺素模擬物成分。 如果按照指示使用,RevitaLash® Advanced 睫毛修復增生精華不會進入眼睛,因此應該不會對您的眼睛造成任何影響。 極少數用家報告曾出現過敏,包括眼睛暫時性泛紅、腫脹、搔癢和灼熱感。 甚至有更少的用家報告曾出現眼睛乾澀、發炎、睫毛根部皮膚變黑、眶周脂肪流失和睫毛掉落。 以上情況目前尚未證實是 RevitaLash® Advanced 睫毛修復增生精華還是其他因素導致出現報告中的反應。 如果擔心出現問題,請不要使用產品。 請將產品置於兒童接觸不到的地方。