{"product_id":"epionce-renewal-calming-cream-230ml","title":"Epionce Renewal Calming Cream 再生護肌鎮靜霜230ml","description":"\u003cdiv style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; color: #2D3748; line-height: 1.65; max-width: 100%; margin: 0 auto; padding: 4px 0;\"\u003e\n\n  \u003c!-- 頂部視覺橫幅 \/ 產品定位 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg, #F0F4F8 0%, #E2E8F0 100%); border-left: 4px solid #2B6CB0; border-radius: 8px; padding: 20px; margin-bottom: 24px;\"\u003e\n    \u003ch2 style=\"color: #2B6CB0; font-size: 20px; font-weight: 700; margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\n      Epionce Renewal Calming Cream 再生護肌鎮靜霜 (230ml)\n    \u003c\/h2\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 15px; color: #4A5568;\"\u003e\n      專為極乾性、敏弱及受外界環境刺激的脆弱肌膚研製。富含親膚脂質與植萃滋養配方，深層補水修護，即時舒緩乾燥緊繃與泛紅不適，重塑強韌健康的天然鎖水屏障。\n    \u003c\/p\u003e\n    \u003cp style=\"margin: 6px 0 0 0; font-size: 13.5px; color: #718096; line-height: 1.5;\"\u003e\n      Specially formulated for extremely dry, delicate, and compromised skin. Infused with skin-identical lipids and botanical extracts to deeply moisturize, soothe dryness and visible redness, and restore optimal barrier health.\n    \u003c\/p\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- 核心修護亮點與科學數據 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 24px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-size: 17px; color: #1A365D; border-bottom: 2px solid #E2E8F0; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 14px; font-weight: 700;\"\u003e\n      📊 核心修護亮點 | Core Benefits \u0026amp; Performance\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv style=\"display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr)); gap: 12px;\"\u003e\n      \u003cdiv style=\"background-color: #FFFFFF; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; padding: 14px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\"\u003e\n        \u003cstrong style=\"color: #2B6CB0; display: block; font-size: 14.5px; margin-bottom: 4px;\"\u003e🛡️ 屏障重塑與鎖水保護 (Barrier Protection)\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 13.5px; color: #4A5568;\"\u003e模擬健康皮脂黃金比例，補充必需神經醯胺與膽固醇，防禦外界水分流失。\u003c\/span\u003e\n        \u003cdiv style=\"font-size: 12px; color: #718096; margin-top: 4px;\"\u003eReplenishes essential ceramides and cholesterol to reinforce moisture barrier defense.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"background-color: #FFFFFF; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; padding: 14px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\"\u003e\n        \u003cstrong style=\"color: #2B6CB0; display: block; font-size: 14.5px; margin-bottom: 4px;\"\u003e💧 舒緩乾癢緊繃 (Instant Calming Relief)\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 13.5px; color: #4A5568;\"\u003e迅速安撫極度乾燥引發的抓撓感、粗糙及發紅狀況，賦予肌膚柔潤光澤。\u003c\/span\u003e\n        \u003cdiv style=\"font-size: 12px; color: #718096; margin-top: 4px;\"\u003eVisibly calms dry-skin irritation, rough patches, and feelings of tight discomfort.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv style=\"background-color: #FFFFFF; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; padding: 14px; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.03);\"\u003e\n        \u003cstrong style=\"color: #2B6CB0; display: block; font-size: 14.5px; margin-bottom: 4px;\"\u003e🌿 溫和親膚配方 (Gentle \u0026amp; Nourishing)\u003c\/strong\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 13.5px; color: #4A5568;\"\u003e不含刺激性香料與對羥基苯甲酸酯類防腐劑，質地潤澤好吸收，不造成肌膚負擔。\u003c\/span\u003e\n        \u003cdiv style=\"font-size: 12px; color: #718096; margin-top: 4px;\"\u003eParaben-free and fragrance-free. Non-greasy, fast-absorbing nourishment for daily care.\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- 關鍵科學成分 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 24px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-size: 17px; color: #1A365D; border-bottom: 2px solid #E2E8F0; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 14px; font-weight: 700;\"\u003e\n      🔬 專利植萃與科研活性成分 | Key Botanical \u0026amp; Scientific Actives\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #4A5568; font-size: 14px;\"\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e神經醯胺與膽固醇 (Ceramides \u0026amp; Cholesterol)：\u003c\/strong\u003e 核心脂質補充成分，從源頭強化肌膚鎖水屏障，維持長效水潤彈性。\u003cbr\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 12.5px; color: #718096;\"\u003eSkin-identical lipids that rebuild the natural moisture barrier and prevent trans-epidermal water loss.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e燕麥仁精萃 0.03% (Oat Kernel Extract 0.03%)：\u003c\/strong\u003e 溫和撫平肌膚敏感反應，緩解乾燥刺癢感。\u003cbr\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 12.5px; color: #718096;\"\u003eRenowned for its soothing properties to comfort and nourish sensitized skin.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/li\u003e\n      \u003cli style=\"margin-bottom: 10px;\"\u003e\n        \u003cstrong\u003e白芒花籽油與紅花萃取 (Meadowfoam \u0026amp; Safflower Extracts)：\u003c\/strong\u003e 富含必需脂肪酸，軟化乾燥粗糙角質，提升肌膚細緻柔滑感。\u003cbr\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 12.5px; color: #718096;\"\u003eRich in essential fatty acids to soften dry, rough patches and restore suppleness.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n        \u003cstrong\u003e多重植萃修護配方 (Botanical Complex - Apple, Rose Hip \u0026amp; White Lotus)：\u003c\/strong\u003e 協同抗氧保濕，維持肌膚健康平衡穩定。\u003cbr\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 12.5px; color: #718096;\"\u003eAntioxidant-rich botanicals that shield against environmental stressors and improve skin vitality.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- 使用方法與安全注意 --\u003e\n  \u003cdiv style=\"margin-bottom: 24px;\"\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-size: 17px; color: #1A365D; border-bottom: 2px solid #E2E8F0; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 14px; font-weight: 700;\"\u003e\n      💧 使用方法與安全指引 | How to Use \u0026amp; Precautions\n    \u003c\/h3\u003e\n    \u003cdiv style=\"background-color: #F8FAFC; border: 1px solid #E2E8F0; border-radius: 8px; padding: 16px; font-size: 14px;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: 600; color: #2B6CB0;\"\u003e【建議用法 \/ How to Apply】\u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0 0 12px 0; color: #4A5568;\"\u003e\n        早晚潔面及精華液後，取適量均勻塗抹於面部、頸部或全身極度乾燥處，輕輕按摩至完全吸收。可按肌膚乾燥程度隨時補塗。\u003cbr\u003e\n        \u003cspan style=\"font-size: 12.5px; color: #718096;\"\u003eApply liberally to clean face, neck, or body areas as needed, morning and evening. Gently massage until fully absorbed. Reapply as often as desired.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/p\u003e\n\n      \u003cp style=\"margin: 0 0 6px 0; font-weight: 600; color: #C53030;\"\u003e【注意事項 \/ Precautions】\u003c\/p\u003e\n      \u003cul style=\"padding-left: 20px; margin: 0; color: #718096; font-size: 13px;\"\u003e\n        \u003cli\u003e本產品僅供外用保養。避免接觸眼睛；如不慎入眼，請立即以大量清水沖洗。\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e若肌膚出現持續不適或異常反應，請停止使用並尋求專業皮膚科醫生意見。\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e請存放於室溫陰涼乾燥處，避免高溫及陽光直接照射，並置於嬰幼兒無法觸及之處。\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eFor external use only. Avoid contact with eyes. Discontinue use if irritation occurs. Store in a cool, dry place.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n  \u003c!-- AI 智能護膚問答 FAQ --\u003e\n  \u003cdiv\u003e\n    \u003ch3 style=\"font-size: 17px; color: #1A365D; border-bottom: 2px solid #E2E8F0; padding-bottom: 8px; margin-bottom: 14px; font-weight: 700;\"\u003e\n      🤖 智能護膚問答 | Smart Skincare FAQ\n    \u003c\/h3\u003e\n    \n    \u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #E2E8F0; padding: 12px 0;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0 0 4px 0; font-weight: 600; color: #2B6CB0; font-size: 14px;\"\u003e\n        Q1: 適合極乾燥、敏弱及容易泛紅的肌膚日常使用嗎？ \/ Is this suitable for fragile, dry skin daily?\n      \u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 13.5px; color: #4A5568;\"\u003e\n        非常適合。配方專為乾燥脆弱膚質調配，無刺激性香料，能溫和舒緩乾燥不適並為肌膚築起保護層。\n        \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #718096;\"\u003eYes. Formulated specifically to comfort delicate, parched skin without irritation, making it ideal for everyday soothing hydration.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"border-bottom: 1px solid #E2E8F0; padding: 12px 0;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0 0 4px 0; font-weight: 600; color: #2B6CB0; font-size: 14px;\"\u003e\n        Q2: 可以同時塗抹於身體其他部位嗎？ \/ Can it be used on both face and body?\n      \u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 13.5px; color: #4A5568;\"\u003e\n        可以。230ml 大容量設計既可用作日常面霜，也非常適合塗抹於手肘、膝蓋等全身乾燥脫屑區域。\n        \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #718096;\"\u003eYes. The generous 230ml size is versatile for full-face moisturizing as well as targeted dry patches on hands, elbows, and body.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"padding: 12px 0;\"\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0 0 4px 0; font-weight: 600; color: #2B6CB0; font-size: 14px;\"\u003e\n        Q3: 與 Renewal Facial Cream（美肌再生面霜）有何分別？ \/ Difference from Renewal Facial Cream?\n      \u003c\/p\u003e\n      \u003cp style=\"margin: 0; font-size: 13.5px; color: #4A5568;\"\u003e\n        Renewal Facial Cream 主打日常抗老修護；Renewal Calming Cream 則添加了更高比例的親膚脂質與燕麥精萃，著重於急救極度乾燥、舒緩敏弱緊繃與深層屏障修護。\n        \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12px; color: #718096;\"\u003eWhile the Facial Cream focuses on daily anti-aging radiance, the Calming Cream delivers higher lipid levels and oat extract for deep rescue from extreme dryness and compromised barrier conditions.\u003c\/span\u003e\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Epionce","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45945110069401,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0275\/7509\/1333\/files\/Epionce-Renewal-Calming-Cream-230ml-5SKINLAB-5SKINLAB-COM-30217178874009.jpg?v=1775890270","url":"https:\/\/5skinlab.com\/en-ca\/products\/epionce-renewal-calming-cream-230ml","provider":"5SKINLAB","version":"1.0","type":"link"}