Parallel Imported | 100% Authentic

Original International Packaging

平行進口 | 100% 正品 | 原裝國際包裝

• 香港本地運送（Hong Kong Local Delivery）

訂單滿 HK$300 → 運費 HK$12

Orders of HK$300 or above → Shipping Fee HK$12

訂單未滿 HK$300 → 運費 HK$28

Orders below HK$300 → Shipping Fee HK$28

預計送達時間：1–3 個工作日（不計週末及香港公眾假期）備註：本地派送通常很快，落單後多數 1-2 日即可收到。如遇缺貨，我們會另行通知，屆時送貨時間可能延長。Estimated Delivery Time: 1–3 working days(excluding weekends and Hong Kong public holidays)Note: Local delivery is usually very fast; most orders arrive within 1–2 days after placing the order. In case of out-of-stock items, we will notify you separately and delivery time may be extended.

• 國際運送（International Delivery）預計送達時間：7–15 個工作日（視乎目的地而定）運費將於結帳時根據重量及地區自動計算International DeliveryEstimated Delivery Time: 7–15 working days(depending on the destination)Shipping fee will be automatically calculated at checkout based on weight and destination region.

在訂購下單時，請務必填寫你的電郵地址。這樣你可以方便地查詢訂單進度以及接收發票收據。此外，你也可以通過登入網站，使用訂單號和電話來查看你的訂單狀態。

收到貨品時，請務必檢查貨品是否與你所購買的相符。如果發現不相同，請立即聯絡客服進行更換。

請注意，已拆包裝、使用過的貨品是不能退換的。

加入WHATSAPP會員社群頻道最新產品/優惠 Click～》WhatsApp社群頻道！！

BIOLOGIQUE RECHERCHE MASQUE VIVANT
Biologique Recherche Masque Vivant | Purifying & Rebalancing Face Mask for Oily, Blemish-Prone & Congested Skin

Description
Biologique Recherche Masque Vivant is a cult-favorite purifying and rebalancing face mask with high concentrations of Yeast Extract, Cucumber Extract and Witch Hazel. Deeply cleanses pores, regulates excess sebum, reduces blemishes and tightens pores while brightening and energizing dull, tired skin. Leaves complexion clearer, smoother, more balanced and radiant. Ideal for oily, combination and acne-prone skin. Professional-grade results at home. Shop now!

（Product Description）
Biologique Recherche Masque Vivant is the ultimate rebalancing and purifying face mask, specially formulated for skin prone to excess oil, congestion, blemishes and dullness. This iconic mask features a high concentration of active ingredients including Yeast Extract (rich in amino acids and B vitamins), Cucumber Extract, Witch Hazel, Lactic Acid, Bentonite and Kaolin clays.

It works to deeply detoxify the epidermis, absorb excess sebum, unclog pores, calm inflammation and refine skin texture. With regular use, it helps prevent breakouts, balance oil production, tighten pores and restore a bright, even, energized complexion. The unique earthy scent and gel-like texture are signature to this Biologique Recherche classic. Suitable for all skin types, especially oily, combination and blemish-prone skin.

Key Benefits

• Deeply purifies and detoxifies the skin
• Regulates excess sebum and balances oily zones
• Reduces blemishes, congestion and inflammation
• Tightens enlarged pores and refines texture
• Brightens dull skin and restores radiance
• Energizes tired complexion with B vitamins & antioxidants
• Soothes and calms irritated skin
• Professional purifying results for clearer, healthier-looking skin

Keywords 自然植入：Biologique Recherche Masque Vivant, Masque Vivant mask, purifying face mask, rebalancing mask oily skin, acne prone mask, pore tightening mask, yeast extract mask, Biologique Recherche mask, sebum regulating mask.

BIOLOGIQUE RECHERCHE MASQUE VIVANT｜活酵母淨化平衡面膜 控油 收細毛孔 淡痘印 改善暗沉

（經典淨化平衡面膜｜適合油性、混合性、痘痘/毛孔粗大/暗沉肌）

BIOLOGIQUE RECHERCHE MASQUE VIVANT 是經典淨化平衡面膜，高濃度活酵母萃取（富含胺基酸與B群維生素）、黃瓜萃取及金縷梅，能深度潔淨毛孔、調節過多油脂、減少粉刺與發炎、收細粗大毛孔，同時提亮暗沉肌膚、恢復光澤與活力。適合油性、混合性及痘痘肌使用，讓肌膚更清透、平衡、健康有光澤。立即選購Biologique Recherche淨化神器！

完整產品描述
BIOLOGIQUE RECHERCHE MASQUE VIVANT（活酵母面膜）是品牌最具代表性的淨化與平衡面膜，專為油性、混合性、易長痘及暗沉毛孔粗大的肌膚設計。配方含高濃度活酵母萃取（Faex Extract，豐富胺基酸與B群維生素）、黃瓜萃取、金縷梅、乳酸及高嶺土/膨潤土等潔淨成分，能深入排毒、吸附多餘油脂、疏通毛孔、舒緩紅腫，並細化膚質。

長期使用可有效預防粉刺、調節油脂分泌、收細毛孔，並帶來明亮、均勻、有活力的膚色。其獨特的泥土香氣與凝膠質地是Biologique Recherche的經典標誌。適合所有膚質，特別推薦給油性、混合性及痘痘肌。

主要功效

• 深度潔淨與排毒，清除毛孔污垢
• 調節過多油脂，平衡油性區域
• 減少粉刺、堵塞與發炎
• 收細粗大毛孔、細化膚質
• 提亮暗沉肌膚、恢復光澤
• 活化疲倦肌膚，提供B群維生素與抗氧化
• 舒緩鎮靜不適肌膚
• 打造清透、平衡、健康的肌膚

BIOLOGIQUE RECHERCHE MASQUE VIVANT、活酵母面膜、淨化平衡面膜、控油面膜、痘痘肌面膜、收細毛孔面膜、Biologique Recherche 面膜、調節油脂面膜、潔淨面膜。

使用方法（潔面後均勻塗抹全臉或局部，避開眼唇，靜置10-20分鐘後溫水洗淨，每週2-3次）